!!! Ab 01.10.2021 gilt 2G !!!

Auf den ersten Blick eine möglicherweise unpopuläre Entscheidung - aber alleine die Tatsache, dass unsere Gäste und unsere (seit langem geimpften) Mitarbeiter:innen dann keine Maske mehr tragen müssen, rechtfertigt den Wechsel zu 2G ab 01.10.2021!
  • Damit entfällt ebenfalls die Abstandsregel und wir können wieder mehr Plätze anbieten :)
  • Bis zum Ende der Herbstferien sind ungeimpfte Kinder/Jugendliche bis 18 Jahre mit Testbescheinigung erlaubt
  • Eine Kontaktnachverfolgung (manuell oder LUCA-App) ist immer noch von Nöten
  • Auch die Hygienegrundregeln (Hände waschen/desinfizieren & regelmäßiges Lüften) gelten weiterhin
  • Sollten Sie unter Erkältungs- oder Grippe-Symptomen leiden, dürfen wir Sie selbstverständlich nicht empfangen
Wir bitten um Verständnis und freuen uns auf ein Restaurant- und Beherbergungserlebnis wie vor Corona :)



Datenschutzhinweise nach Artikel 13 und 14 Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO)


1. Name und Kontaktdaten der für die Datenverarbeitung verantwortlichen Stelle
Leine-Hotel Tepe GmbH
Kirchstr. 12, 29690 Schwarmstedt
Vertreten durch
Gf. Markus Tepe, Tel.: 05071/98120

2. Kategorien von personenbezogenen Daten
Wenn Sie in unserer Einrichtung bedient werden möchten, erheben wir folgende Informationen von Ihnen:
  • Name, Vorname
  • Adresse
  • Telefonnummer
  • Datum und Zeitpunkt des Betretens und des Verlassens der Einrichtung
Sollten Sie mit der Erfassung dieser Daten nicht einverstanden sein, dürfen wir Sie nicht bedienen.

3. Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Die Datenerhebung erfolgt zum Zweck des Nachvollzugs von Infektionsketten im Zusammenhang mit Covid-19.Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DS-GVO i. V. m. § 6 Abs. 1 CoronaVO.

4. Übermittlung von Daten an Dritte
Eine Übermittlung der o.g. Daten erfolgt nur an das jeweils zuständige Gesundheitsamt zu den o.g. Zwecken. Ihre Daten werden ausschließlich auf Grundlage der oben genannten Rechtsgrundlagen an Dritte weitergegeben. Sie werden nicht für Werbezwecke verwendet.

5. Dauer der Speicherung
Die Daten werden für die Dauer von drei Wochen nach dem letzten Kontakt mit Ihnen aufbewahrt und danach vernichtet.

6. Ihre Betroffenenrechte
Als Betroffener gem. DS-GVO haben Sie folgende Rechte:
  • Recht auf Auskunft
  • Recht auf Berichtigung
  • Recht auf Löschung oder auf Einschränkung der Verarbeitung
  • Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:
Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5
30159 Hannover